ترجمة سياسة ملفات تعريف الارتباط
وصلتنا سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأحد العملاء خارج المملكة والذي كان يعتزم دخول السوق السعودي فكان بحاجة لترجمة موقعه الإلكتروني للغة العربية. قمنا بترجمة سياسة ملفات تعريف الارتباط ترجمة دقيقة باستثناء بعض النصوص التي لا يمكن ترجمتها وذلك لخصوصيتها التقنية ووجوب الحفاظ عليها باللغة الإنجليزية. كما تعمدت ترجمة كلمة Computer إلى كلمة جهاز وذلك لحماية العميل حال كان مستخدم الموقع يتصفحه عن طريق هاتفه المحمول وأبلغت العميل بذلك مما أسعده.
ترجمة
ترجمة دقيقة